- ù Lisa ngoài treân saøn vôùi chieác hoäp tröôùc maët . Caùi hoäp cuõ kó ñöïng moät tôø giaáy keõ oâ vuoâng . Vaø ñaây laø caâu chuyeän ñaèng sau nhöõng oâ vuoâng …
Caùc con phaûi tha thöù cho anh chò em bao nhieâu laàn?Coâ giaùo tröôøng Chuû Nhaät ñoïc to luoân caâu traû lôøi cho caû lôùp nghe :’’70 nhaân 7 laàn’’
Lisa keùo tay Brent- em trai coâ:
- Theá laø bao nhieâu laàn ?
Brent vieát soá 490 leân goùc vôû Lisa . Brent nhoû beù , vai heïp, tay ngaén ,ñeo caëp kính vaø toùc naâu . Nhung naêng khieáu aâm nhaïc cuûa caäu laøm baïn beø ai cuõng phuïc .Caäu hoïc Piano töø naêm leân 4, keøn Darinet naêm leân 7 vaø baây giôø caäu ñang chinh phuïc caây ñeøn Oboa. Lisa chæ gioûi hôn em trai mình moãi moät thöù :boùng roå, hai chò em thöôøng chôi boùng roå sau giôø hoïc .Brent thaáp beù laïi yeáu , nhöng noù khoâng nôõ töø choái vì ñoù laø thuù vui duy nhaát cuûa Lisa giöûa nhöõng baûng ñieåm chæ toaøn yeáu vôùi keùm cuûa coâ
Sau giôø hoïc , hai chò em laïi chaïy ra saøn boùng roå . Khi Lisa taán coâng , Brent bò khuyûu tay Lisa huyùch vao caèm.Lisa deã daøng ghi ñieåm. Coâ haû heâ vôùi baøn thaéng cho ñeán khi nhìn thaáy Brent oâm caèm.
- Em oån caû chöù ? Chò lôõ tay thoâi maø!
- Khoâng sao, em th loãi chi chò – Caäu beù cöôøi-Phaûi tha thöù 490 laàn va laàn naøy laø 1, vaäy chæ coøn 489 laàn nöõa thoâi nheù!
Lisa cöôøi, Neáu nhôù ñeánnhöõng ji` Lisa ñaõlaøm voi Brent thì haún 490 laàn ñaõ heát töø laâu laém.
Hoâm sau,2 chò em chôi baén taøu treân giaáy.Sôï thua, Lisa nhìn troäm giaáy cuûa Brent vaø deã daøng ‘’ chieán thaéng’’
- Chò aên gian!-Brent nhìn Lisa nghi nghôø .
Lisa ñoû maët:
- Chò xin loãi
Ñöôïc roài, em tha loãi – Brent cöôøi kheõ-Theá laø chæ coøn 488 laàn thoâi , phaûi ko?
Söï ñoä löôïng cuûa Brent laøm Lisa caûm ñoäng.Toái ñoù, Lisa keû moät bieåu ñoà hình vuoâng vôùi 490 hình vuoâng:
- Chuùng taduøng caùi naøy ñeã theo doõi nhöõng laàn chò sai vaø em tha loãi.Moãi laàn
nhö vaäy , chò seõ gaïch cheùo 1 oâ-Mieäng noùi, tay Lisa ñaùnh daáu 2 oâ. Roài coâ beù daùn bieåu ñoà leân töôøng.
Lisa coù raát nhieàu cô hoäii ñeå ñaùnh daáu vaøo bieåu ñoà.Moãi khi coâ laøm sai, Lisa ñeàu nhaän ra minh sai , va xin loãi raát chaân thaønh.Vaø cöù theá… OÂ thöù 211:Lisa giaáu cuoán saùch Tieáng Anh cuûa Brent vaø caäu beù bò ñieåm 0. OÂ thöù394:Lisa laøm maát chìa khoùa phoøng Brent. OÂ thöù 417: Lisa duøng thuoác taåy waù nhìu laøm hoûng aùo cuûa Brent…OÂ thöù 489 Lisa möôïn xe ñaïp cuûa Brent vaø ñaâm vaøo goác caây.OÂ thöù 490:Lisalaøm vôõ chieác coác maø Brent raát thích.
- Theá laø heát-Lisa tuyeân boá- Chò seõ ko coù loãi jì vôùi em nöõa ñaâu.
Brent chæ cöôøi :” Phaûi,phaûi’’
Nhöng roài vaãn coù laàn thöù 491.Luùc ñoù Brent laø sinh vieân tröôøng nhaï vieän vaø caäu
dc cöû ñi bieåu dieãn taïi ñaïi nhaïc hoäi taïi New York. Nieàm mô öôùc thaønh hieän thöïc.
Ngöôøi ta goïi ñieän thoâng baùo lòch bieåu dieãn nhöng Brent ko coù ôû nhaø, Lisa nghe ñieän :”2h chieàu ngaûy muøng 10 nheù!’’ Lisa nghó mình coù theå nhôù neân coâ ñaõ ko ghi laïi.
- Brent naøy , khi naøo con bieåu dieãn ? – Meï hoûi.
- Con ko bieát , hoï chöa goïi ñieän baùo meï aï! Brent traû lôøi.
Lisa laëng ngöôøi ,maõi laép baép:
- OÂi!..…hoâm nay ngaøy maáy roài aï?
- Möôøi hai, coù chuyeän jì theá ?
Lisa, böng maët khoùc nöùc leân:
- Bieåu dieãn……….. … 2 giôø….. muøng10..… ngöøôi ta goïi ñieän….tuaàn tröôùc….
Brent ngoài yeân, veû maët nghi nghôø , ko daùm tin vaøo nhöõng jì Lisa noùi.
- Coù nghóa laø….. buoåi bieåu dieãn ñaõ wa roài??? –Brent hoûi
Lisa gaät ñaàu. Brent ra khoûi phoøng, ko noùi theâm lôøi naøo. Lisa veà phoøng, ngaäm nguøi khoùc. Coâ ñaõhuûy hoai giaác mô cuûa em coâ, laøm caû gia ñình thaát voïng.Roài coâ xeáp ñoà ñaïc , leùn boû nhaø ñingay ñeâm hoâm ñoù , ñeå laïi moät maûnh giaáy daën moïi ngöôøi yeân taâm.
Lisa ñeán Boston vaø thueâ nhaø soáng ôû ngay ñoù. Cha meï nhieàu laàn vieát thö khuyeân nhuû nhöng Lisa ko traû lôøi :” Mình ñaõ laøm haïi Brent, mình seõ ko bao giôø veà nöõa.”.Ñoù laø yù nghó treû con cuûa coâ gaùi 19 tuoåi.
Raát laâu sau , coù laàn gaëp laïi ngöôøi laùng gieàng cuõ: baø Nelson.
- Toâi raát tieác veà chuyeän cuûa Brent
Lisa ngaïc nhieân
- Sao aï?
BaøNelson nhanh choùng hieåu raèng Lisa ko bieát jì.Baø keå cho coâ nghe taát caû:xe chaïy vôùi toác ñoä quaù cao,Brent ñi caáp cöùu,caùc baùc só taän taâm nhöng Brent ko wa khoûi. Ngay tröa hoâm ñoù,Lisa way veà nhaø.Coâ ngoài yeân tröôùc chieác hoäp.Coâ ko thaáy tôø bieåu ñoà ngaøy xöa kín ñaëc caùc gaïch cheùo maø laïi coù 1 tôø giaáy lôùn:
“ Lisa yeâu quí”
Em khoâng muoán ñeám nhöõng laàn mình tha thöù, nhöng chò laïi cöù muoán laøm ñieàu ñoù.Neáu chò muoán tieáp tuïc ñeám, haõy duøng taám baûn ñoà môùi em laøm cho chò.
Yeâu chò
Brent”
Maët sau laø 1 tôø bieåu ñoà gioáng nhö Lisa ñaõ laøm hoài beù, vôùi raát nhieàu oâ vuoâng. Nhöng chæ coù 1 oâ vuoâng ñaàu tieân coù ñaùnh daáu vaø beân caïnh laø doøng chuù thích baèng buùt ñoû:’’ Laàn thöù 491:Tha thöù maõi maõi!.”